(I)
Av. Güneş Gürseler
Gürseler&Tufan
AVUKATLIK BÜROSU
Uluslararası Barolar Birliği’nin geçen yıl Washington D.C.’de yapılan genel kurulunda sergilenen kitaplar arasında görüp satın aldığım İngiliz ceza avukatı Leslie CUTHBERT’ın “365 DAILY ADVOCACY TIPS”* isimli 2015 yılında yayımlanmış eserindeki tavsiyelerini okuyunca, bunların Anglo-Sakson Yargı Sisteminde görev yapan avukatlara yönelik olmakla birlikte çoğunun evrensel nitelikte olduğunu ve bizler için de geçerli olacağını düşünerek bir kısmını meslektaşlarımla paylaşmak istedim. Kitapta 365 günün her biri için ayrı bir öneri var. Ben meslektaşlarımızın ilgisini çekeceğini düşündüklerimi dilimize çevirmeye çalıştım. Umarım kitap yayımcılarımızın ilgisini çeker ve bütünüyle tercüme edilerek yayımlanır.
Kitap on bölümden oluşuyor:
- Hazırlanma
- Avukatlık Teknikleri
- Ruhsal Durum
- Doğrudan Sorgu
- Çapraz Sorgu
- Karar Vericiler
- Duruşma Taktikleri
- Savunmayı Kurma Araçları
- Yararlı Alıntılar
- Avukatlığınızı Geliştirecek Araçlar
Yazar önsözüne Sokrates’ten alıntı bir cümle ile başlıyor:
“Kimseye hiçbir şey öğretemem, yapabileceğim onların düşünmelerini sağlamaktır.”
Sokrates’in bu sözü benim için de her zaman belirleyici olmuştur, amacım ilgilenenlerin düşünmelerini sağlamak.
Bu ilk yazımda kitabın Hazırlanma ve Avukatlık Teknikleri bölümlerinden bazı tavsiyeleri aktarmak istiyorum, diğer bölümler üzerinde de çalışıyorum. Hemen belirtmeliyim ki yabancı dilden bir eseri çevirmek, çevirmenlik yapmak ayrı bir uzmanlık ve sanattır. İddiasız çalışmam bu nedenle uzmanların eleştiri ve düzeltmelerine açıktır. Amacım sadece kitaba dikkat çekmek ve bir İngiliz avukatın yaklaşımlarını ortaya koyabilmektir. (Paragraf başlarındaki sayılar tavsiyelerin kitaptaki sırasını göstermektedir.)
HAZIRLANMA
(5)
Mesleğine yakışan elbiseyi giy.
İmaj ve vücut dili can alıcı önemdedir ve karşımızdakini öncelikle görünüşümüzle etkileriz. Çoğunlukla ilk etkiyi yapan da nasıl göründüğümüzdür.
Buna inanmıyorsan bir yargıcın şu özdeyişine kulak ver:
“İspat yükü kötü giyimli avukatın üstünde kalır.”
(13)
Her işimizde kendimize şu soruyu sormalıyız:
Bu yapabileceğimin en iyisi mi?
(16)
Bir davaya hazırlanan avukatın aklından çıkarmayacağı üç husus:
Hiçbir şeyi varsayma,
Kimseye inanma,
Her şeyi tartış ve doğrula.
(20)
Asla okumaktan vazgeçme. Yazıları güçlü bir avukatlığın yolu iyi yazılmış eserleri okumaktır.
(22)
Davaya/duruşmaya hazırlanmanın anahtarı organize/düzenli olmaktır.
Yazılarını, tanıklarını, kanıtlarını, sunacağın belgeleri ve hedeflerini
düzenlemeye ihtiyacın vardır.
(29)
Avukatların sık sık kullandıkları kelime; hazırlanmak, hazırlanmak, hazırlanmaktır.
Ancak bunun yerine doğru kelime ne olmalıdır?
Aslında esas olan iki anahtar vardır:
Araştırmak, araştırmak, araştırmak.
Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamak.
AVUKATLIK TEKNİKLERİ
(31)
Nezaket, mahkeme salonu içinde ve dışında uygulanması gereken görgü kuralıdır.
(32)
Yaz, yazabildiğin kadar yaz. Yazdıkça daha iyi yazacaksın.
Yazdıkların avukatlıktaki maharetini yansıtır, avukatlığını büyük olasılıkla en iyi hale getirir.
(33)
Konuşurken çok hareket etme, sallanma. Gerekiyorsa bir kürsü kullanarak sabit durabilirsin, fakat bunun dinleyenlerin ile aranda bir duvar oluşturmasından sakın.
(34)
Konuşmanı ilginç ve çekici yapmak için sesinin kuvvetini, hızını, tonunu, vurgusunu ve duraklamalarını konuşmana uygun olacak şekilde ayarlamalısın.
(38)
Duruşma salonundaki yanlış iletişime yaşanmış ve gerçek bir örnek:
Yargıç: “Duruşma salonunda bugünkü dış görünüşün kararımı umursamadığını mı bildiriyor?”
Davanın tarafı: “Hayır, bu benim iş kıyafetim.”
(60)
Bir avukat olarak sesin yaşamsal önemdedir ve hafızalarda yer almanda bir numaralı yardımcındır. Savunmanın etkin olmasından ve hatırlanmasından emin olmak için ağırlığını iki ayağının üstüne verip sunumunu ayakta yapmalısın.
(61)
Savunmanın hafızalarda yer edip hatırlanması için konuşurken ellerin iki yanında rahatça durmalıdır. Tepki ile el-kol hareketi yaptığında ellerin yardımcı olur ancak temkinli ol, bir şeyleri sakladığın sanılabilir.
(67)
Sonuçta mükemmel/seçkin avukatlık şu üç temel unsuru gerektirir:
HAZIRLIK,
KİŞİLİK,
SUNUŞ.
(73)
Mark Twain’den paha biçilmez bir tavsiye:
“Doğru kelimenin etkin olabilmesi için doğru zamanda söylenmesi gerekir.”
(77)
Şair ve öğretmen Clint Smith’in bütün avukatlar için yararlı olabilecek dört ilkesi vardır:
ELEŞTİREREK OKU,
BİLİNÇLİ YAZ,
AÇIK KONUŞ,
İNANDIĞIN GERÇEĞİ ANLAT.
(85)
Daima açık/net olmaya çalış asla hakimin senin ne söylediğini ya da ne sorduğunu anlamaya çalışacağını düşünme.
-----------------------------------------------------------------------------------------
*365 DAILY ADVOCACY TIPS
Leslie CUTHBERT
Solicitor Advocate, Consultant and Trainer
Bloomsbury Professional 2015
